EN
Pure Nature. I guess that’s what you’ve in mind when you decide to travel to Costa Rica. Yes i know, not for all of us, there are some people who travel there for just having fun.. . Anyway we decided to travel to Costa Rica just because of the biodiversity. So in February, normally one of the coldest months in a year(not this year), we arrived in San José, after a stop over in Houston. Our accomodation has been close to the city center, so that we visited the main places in the afternoon. The Teatro Nacional, is the main attraction. A typically picture of San José. Close to the museum you can also find the Museo nacional del Jade and different small parks. The city is pretty busy on weekdays, so basically you got the feeling the whole country is working there. Driving there can be fun… . A day after we arrived, we drove with our rental car, a 4WD, to the volcano Poas. You can drive almost to the top, so you don’t have to walk pretty long to see the crate. Very impressive. We haven’t seen an active volcano before. So with all the smog, coming out from the crater, you can imagine how the earth is built up. After a short walk to a volcano pool nearby, we drove further to our final destination for this day, Silvestre Caño Negro(a natural preserve). On the way we passed small towns like Zarcero, which is famous for there park in front of the church. The day has been quite long, cause the average speed by car is not more than 40km/h. So we arrived late at night and did drive the last 30km on a really rough road. It was not the last time that we’ve been very lucky that we’ve decided to took a 4WD. The next morning, we woke up very earyl, cause some howler monkeys did shout very loudly. It sounded strange to us, cause we’ve havent heard them before. As we walked to the restaurant, for breakfast, we looked to the top of the trees searching for some monkeys. We did not saw a single one, but we stepped into their dung easily… . Around the restaurant there have been quite a lof of birds, basically like in the whole country. Colorful, strange to us, but very wonderful. Especially the hummingbirds are nice to watch. It’s like an helicopter coming close to you and flying back. After the breakfast we did make a boat trip at the Cano Negro. A lot of iguanas, alligators and of course birds passed us on the trip. It felt like beeing in a real jungle. Water muddy, plants all over, and one ‘wild’ animal after the other. At noon we drove to La Fortuna, a pretty small town, at the bottom of the volcano Arenal. It has been rainy the whole day, but we decided to make the short walk to the Fortuna waterfalls. It has been very slippery and the whole stairs are being rebuilt currently, so that the way to the waterfall has been very exciting. The way is pretty steap by the way. The next day we visted the volcano area and did make the walk to the last eruption. On the way we saw our first ring-tailed coati. Driving around the Arenal lake, our next stop has been Monteverde. Unfortunately there are only rought roads to Monteverde, so we drove 40km in 2h… . Monteverde is prett famous for their cloud forest. All the volcanos/mountains in Costa Rica, are based in the middly of the country, so the wind coming from the east, must pass the mountains, to go westwards. So basically it’s pretty cloudy all over. In Monteverde the forest is so thick, you can’t see anything in detail. We visited the Monteverde Cloud Forest Reserve and made a walk for almost 3h. There is a lookout, where you can see the Arenal in the background, and if you’re lucky and the weather is not that bad you have a terrific view. On the next day we visited another reserve to do some more hiking. Well basically we saw almost the same. A few birds and the forest. It’s hard to see some more in the jungle. We left Monteverde on the way to the south, cause our next destination has been the Tenorio volcano. We drove at the Panamerican Hwy, cause it’s the quickest route. As we reached the volcano, we started immediately hiking the muddy region. It has been rains the day before, so the path has been in a terrible condition. After a few minutes we looked like wild animals… . Anyway it has been fun. The first stop, a waterfall with unnatural blue water, has been a terrific experience. There are quite a lot of steps till the bottom, but it has been great. We wanted to got further to an area, where 2 rivers(a blue one, and a muddy one) come together, so we stopped only for a few minutes, cause the sunset has started already. In Costa Rice you don’t feel comfortable when it’s getting dark and you’re hinking in the jungle. We haven’t seen that much snakes, but we would not met one in the night. So as we reached the entry again, we’ve been lucky that we did it. A few kilometers after the entry, there is the possibility to bath within the blue river, close to a bridge. So we took the chance and did refresh us in the really cool water. So after a long day we did relax in our accomodation(Tenoir Lodge, really nice) in a jacuzzi. After breakfast we drove to the next volcano area, to the volcano Rincón de la Vieja. Here you can make walks around an area, where the earth does open a small look into the inner core. A lot of mudpots can be visited and the way they look and smell is really unique. A few hours later. the sun has been hot, we drove to our hotel, somewhere in the middle of nowhere… . The route has been pre-plannend so we had to go there(and drove 2h just for making a sleep over…). The next day has been our last day, till we reached our final hotel, where we did relax for almost a week. Before we reached the hotel, we took the chance in having a rental car, to make a short trip to the NP Santa Rose. We saw some lizards, birds and our first white-headed capuchine monkey. During our stay in an AI resort, we relaxed quite a lot so we decided to make 2 more trips to see some more. A one day trip to Nicaragua did not satisfy our expectations. Most of the time we filled out some paperwork and waited at the frontier. Anyway we did see a little bit from the Nicaragua lake, the Masays volcano, as well as some small experiences from their people and culture. Out other trip has been more exciting. We made some zip lining. It has been adrenaline pur and we had fun the whole day. I wanna do some more. At the end we saw quite a lot of volcanos and pure nature, did hike a lot and wanna do zip lining again. 2 weeks are nothing to visit a country, but at least we have some first impressions to remember.
DE
Natur pur. Wenn man an Costa Rica denkt, dann danke man auch daran. Kanadier und Amerikaner sehen das zwar bestimmt anders, aber für die meisten von uns ist der Wunsch nach unberührter Natur in Costa Rica wohl doch höher. Für uns war dieser Wunsch der Auslöser um nach Costa Rica zu reisen. Im Februar diesen Jahres machten wir also mal wieder eine zweiwöchige Reise auf einen anderen Kontinent. Nach einem kurzem Zwischenstop in Houston, kamen wir in San José an. Unser Stadthotel lag ziehmlich zentral, so das wir noch am Nachmittag die meisten “Touristenplätze”, wie das Nationtheather oder das Jade-Museum besuchen konnten. Auch diverse Parks zeigten uns einen typischen Sonntag in San José. Am nächsten Tag erhielten wir unseren Mietwagen und fuhren durch die nun werktags sehr lebendige Stadt, Richtung Ajajuela. Dort, direkt neben dem internationalen Flughafen, kann man einen aktiven Vulkan, den Poas, besuchen. Mit dem Auto fast bis in den Krater hinein, kann man den Vulkan befahren. Es ist schon erstaunlich einen dampfenden, aktiven Vulkan das erste Mal zu Gesicht zu sehen. Die Erde zeigt sich von ihrer “innersten” Seite. Unsere Tagesetappe war es, an diesem Tag bis nach Silvestre Caño Negro zu fahren. Dieser Nationalpark, welcher sehr weit im Norden, direkt an der Grenze zu Nicaragua liegt, ist ein typisches Feuchtgebiet mit typisch lateinamerikanischen Flüßen und Dschungel. Auf dem Weg dorthin passierten wir Zarcero, deren Park direkt vor der Kirche leider eines der wenigen Highlights auf der gesamten Strecke war. Abgesehen natürlich von den Eindrücken der heimischen Bevölkerung. Schnell stellte sich herause das auch auf geteerten Straßen die Durchschnittsgeschwindigkeit selten über 40km/h lag. Auch die Anzahl der riesigen Schlaglöcher war immens. Die letzten 30 km fuhren wir über eine ungeteerte Strasse, und wir fahren froh uns für einen Allradwagen entschieden zu haben. Nachdem wir im breits Dunklem ankamen, aßen wir noch schnell etwas und fielen müe zu Bett. Die Nach war kurz denn wir wurden gegen 4 von Brüllaffen geweckt. Hätten wir gewusst das diese am Morgen alle verschwunden waren, und wir, während wir nach oben schauten, in ihre Überlassenschaften trieten, wären wir in der Nacht rausgegangen… . Nach einem ordentlichem Frühstück machen wie eine Bootsfahrt und sahen sehr viele verschiedene bunte Vögel, viele Kaimane und Leguane. Die Landschaft sah wirklich so aus, wie man sie von Mittelamerika/Südamerika mit Flussdelta und Dschungel erwartet. Sehr schön. Am Nachmittag, nachdem wir auch unsere ersten Kolibris gesehen hatten, fuhren wir nach La Fortuna. Dieser kleiner Ort am Fuße des Vulkans Arenal, war unser Ausgangsort um den Vulkan am nächsten Tag zu besuchen. Am späten Nachmittag entschieden wir uns trotz kleineren Schauern, den Wasserfall von La Fortuna noch zu besuchen. Die war eine sehr rutschige Angelegenheit. Zum einen befand sich die Treppe im Umbau, und wir mussten über die Bauarbeiter steigen :-), zum anderen war der Weg auch ziehmlich steil. Der Wasserfall liess sehr viel Wasser herunterfallen, so das das Wasser mit einer sehr großen Wucht aufschlug. Nach einem reichhaltigen Abendessen und einen Abstecher in einen Jacuzzi, machten wir am nächsten Morgen eine Wanderung um den Vulkan Arenal. Auf dem Weg sahen wir unseren ersten Nasenbär. Sehr niedlich anzusehen. Nachdem wir auf der getrockneten Lava des letzten Ausbruches in den 70ern kletterten, und dabei den riesigen Arenal Stausee bewunderten, fuhren wir diesen entlang, um nach Monteverde zu gelanden. Monteverde ist ziehmlich berühmt für seinen Nebelwald und wir wollten diesen, echten Dschungel, aufjedenfall mitnehmen. Leider hat Monteverde keine einzige Teerstrasse die zu dem ort führt, so das wir mal wieder für 40km 2h brauchten. Allrad sei Dank. Wir besuchten das Monteverde Cloud Forest Reservat, und sahen Dschungel. Oben, unten, links, rechts. Man weiß wieso das Sprichwort lautet, “Man sieht den Wald vor Bäumen nicht”. Einige Tiere zu erblicken, was wir erhofft hatten, erfüllte sich leider nicht. Nach 3h, und einer schönen Hängebrücke, erreichten wir schließlich den Eingang des Parks. Nach einer sehr windigen Nacht, machten wir am nächstem morgen eine weiter Wanderung in einem weiteren Reservat. Auch diesmal sahen wir außer Nasenbären und Kolibris keine weiteren Tiere, wurde aber mit einem super Ausblick von einem Aussichtsturm belohnt. Die grünen Berge und der Vulkan Arenal im Hintergrund waren unbeschreiblich. Unser Weg führte uns weiter zum Vulkan Tenorio. Dort angekommen machten wir uns sofort auf den Weg den berühmten Fluss Blue River zu sehen. Da es am Tag vorher dort geregnet hatte, war der komplette Weg Abenteuer pur. Nach einigen Metern sahen wir aus als wären wir selbst wilde Tiere. Überall Schlamm und eine ganz schön anstregende Kletterei. Der Wasserfall vor Ort belohnte uns mit unnatürlich wirkendem blau. Da es schon später Nachmittag war, und wir unbedingt noch zu den natürlichen Pools wollten, wanderten wir nach einer kurzen pause zügig weiter. Leider erreichten wir die Pools nicht mehr, und unser letztes Ziel(der Übergang von 2 Flüßen zu einem) nicht zum baden geeignet, so das wir “außer” der fantastischer Natur, nichts mitnehmen konnten. Wir wanderten zügig zurück zum Eingang des NP, da wir nicht im Dunklen einer Schlange begegnen wollten, und waren froh als wir diesem im Sonnenuntergang erreichten. Ganz in der Nähe gab es die Möglichkeit im Blue River zu baden. Sehr kühl, und die Strömung war auch nicht ohne, aber das Gefühl war einfach herrlich. Nach einem anstregenden Tag liessen wir es in unserer Lodge (Tenorio Lodge; Sehr zu empfehlen) mit einem perfekten Dinner gut gehen und tranken ein Glas Wein im Jacuzzi. Am nächsten Morgen fuhren wir nach einem reichhaltigen Frühstück zum Rincón de la Vieja NP. Berühmt für seine Schlammlöcher, machten wir uns auf eine 3h Wanderung auf. Der Weg dorthin war wie immer beschwerlich(Off-Road..), aber die aktiven Elemente der Erde zu bewundern war einmalig. Der schwefelartige Geruch war sehr markant. Der Vulkan war an diesem Tage sehr aktiv, so das man die große Wanderung zum Krater nicht machen durfte, und man ihn öfters lautstark donnern hörte. Etwas unheimlich war es schon. Am späten nachmittag kamen wir in unserer Unterkunft, im entferntesten Hinterland, an. Da es eine vorgeplante Tour war, ‘mussten’ wir dieses Hotel mitnehmen. Wie auch immer. Der nächste tag sollte uns in den Santa Rosa NP führen, wo wir endlich das erste Mal weiße Kapuzineräffchen, oder allgemein ein paar Affen, zu Gesicht bekamen. Auch viele Echsen waren unterwegs, und man merkte den Unterschied vom Regenwald zum Trockenwald sofort. Am späten Nachmittag kamen wir in unserem AI Resort, welches unsere Unterkunft für die nächsten 7 Tage sein sollte Nach einigen Tagen kribbelte es schon wieder, neben dem Entspannen noch etwas anderes zu machen. Also machten wir eine Tagestour nach Nicaragua, welche leider unsere Erwartungen nicht erfüllen konnte. Die meiste Zeit fuhren wir Bus, füllten Formulare aus, und warteten an der Grenze. Der Nicaragua See war ganz nett, vorwiegend die vielen Inseln, und auch die Stadt Grenada kann man sich mal ansehen. Der Masaya ist ein riesiger Vulkan, aber außer Rauch sieht man eigentlich nichts. Wie auch immer, jetzt haben wir 4 Stempel mehr im Reisepass. Am vorletztet Tag machten wir noch eine Zip-Linin Tour. Adrenaling und Action pur. Das hat wirklich viel Spass gemacht. Selbst kopfüber fuhren wir entlang der Seile von Baum zu Baum. Nach 2 Wochen war auch diese Reise schon wieder vorrüber, und ja auch diesmal war die Zeit zu kurz. Einen kleinen Eindruck von Land und Leute konnten wir dennoch mitnehmen.